E se a distanza di anni, con la danza ho incontrato mia moglie, un pochino forse lo devo anche alla musica di Stephan Delicq, e gliene sono grato.

Infine ieri sera è morto Stéphan Delicq, la notizia si sta diffondendo sulle mailing list e su facebook.

Grazie per averci fatto piangere, sognare e amare la vita.

Stéphan Delicq è un grande organettista francese, aveva suonato a Genova qualche anno fa insieme a Banda Brisca: era stata una serata magica ed ero rimasto a dir poco estasiato, c’era pieno di gente ed avevamo ballato tantissimo.

Purtroppo adesso la leucemia se lo sta portando via e non ci sono miracoli da aspettarsi

Ho ricevuto però la proposta di spedirgli una cartolina per tirargli su il morale: una volta tanto cedo, aderirò.

Il mio francese è molto arrugginito ma tento una libera traduzione; sotto riporto comunque il testo originale.

Cara amica ballerina, caro amico ballerino,
musicisti, Stéphan e Micheline hanno notizie di Stéphane Delicq, non sono molto buone!

Ecco la lettera che ci hanno spedito Stéphan e Micheline:

Amici del Folk, buongiorno!

Questo messaggio è indirizzato a voi, a voi che conoscete Stéphane Delicq un po’, tanto o appassionatamente.

Stéphane non sta bene. La sua salute degrada di giorno in giorno. L’ultimo trapianto non è andato bene e Stéphane soffre.

Il suo morale ne risente sempre più. Le sue forze per lottare contro questa fottuta leucemia si riducono, lui che, fino a qualche tempo fa, s’illuminava per la sua musica, l’istituzione dov’era sognato.

Mi è venuta in mente un’idea e, con l’aiuto di Micheline e di Evelyn, vogliamo metterla in opera per cercare di tirargli su il morale, almeno un po’. Non potrà che fargli bene, certo non è un miracolo ma chi sa…

Ho immaginato che Stéphane riceva, nei prossimi giorni, una montagna di cartoline di supporto provenienti da tutto il mondo…Folk.

Una cartolina che rappresenti la vostra città, paese o qualcosa di orginale, anche un semplice biglietto ma, soprattutto, una parola di incoraggiamento, un bacino, un pensiero, ecc …

Stéphane ne sarà fortemente toccato, gli farà bene, cosa da non disprezzare in questo periodo, il più duro della sua vita.

Vi chiediamo di spedirgli questa cartolina e anche di inviare questa mail ai vostri contatti Folk.

È evidente che ciascuno di voi riceverà questa mail in molteplici copie, ma è il solo e miglior modo di toccare più gente possibile e evitare di dimenticare.

Questa email potrebbe partire in ogni direzione, anche all’estero: Stéphane è conosciuto un po’ ovunque, in Europa.
Parlatene attorno a voi, soprattutto a quelli che non hanno Internet. Noi immaginiamo dei sacchi postali rovesciati sul suo letto d’ospedale. Dominique, la sua compagna, sarà lieta di leggergli questa corrispondenza di supporto, d’incoraggiamento e d’amicizia.

Praticamente, tutti voi, “folkeus” occasionali, assidui o “folkeus” pazzi come noi, ballato sicuramente i suoi deliziosi valzer ìmpari, le sue mazurche e le altre creazioni di Stéphane e, quel giorno là, siete stati stregati dalle sue melodie.

È veramente il momento di agire!
Non rimandate questo gesto di amicizia a più tardi!
Non tardiamo!

Stéphane Delicq:

CLINIQUE MEDICALE DU MAS DE ROCHET
563, chemin du Mas de Rochet – B.P. 59
34172 Castelnau-le-Lez

A fianco della vostra firma, scrivete la più vicina città famosa. Stéphane non conosce tutti i villaggi di Francia e di Navarre (e d’Italia, ndt)!

È molto importante per lui!
Grazie in anticipo!

« MicheuStef » Micheline et Stéphan (+32 476/745377)

Questo messaggio si trova anche sul nostro sito

Chère amie danseuse, cher ami danseur, musicienne et musicien

Stéphan et Micheline viennent d´avoir des nouvelles de Stéphane
Delicq, elles ne sont pas très bonnes !

Voici la lettre que nous envoient Micheline et Stéphan :

Amis du Folk bonjour!

Ce message vous est adressé, à vous qui connaissez Stéphane Delicq un peu, beaucoup ou passionnément.

Stéphan ne va pas bien. Sa santé se dégrade de jour en jour. La dernière greffe pratiquée ne se passe pas bien et Stéphan souffre.

Son moral en est de plus en plus atteint. Ses forces pour lutter contre cette foutue leucémie s´amenuisent, lui qui, il y a quelques temps encore, égayait par sa musique, l´institution où il était soigné.

Une idée m´est venue à l´esprit et, avec l´aide de Micheline et d´Evelyn, nous voulons mettre tout en oeuvre pour tenter de lui remonter le moral, d´un cran au moins. Cela ne pourrait lui être que bénéfique, ce n´est sûrement pas un remède miracle, mais qui sait…

J´ai imaginé Stéphane recevant, dans les prochains jours, une montagne de cartes postales de sympathies venant du monde entier…Folk.

Une carte postale représentant votre ville, village ou quelques chose d´original, voire une simple carte, mais surtout, un petit mot de soutien, d´encouragement, un bisou, une pensée, etc. …

Stéphane en sera fort touché, et cela lui fera du bien. Ce qui n´est pas à dédaigner en cette période la plus dure de sa vie.

Nous vous demandons de lui envoyer cette carte et aussi d´envoyer ce mail à toutes vos adresses Folk.

Il est évident que chacun de vous recevra ce mail en plusieurs exemplaires, mais c´est la seule et meilleure façon de toucher le maximum de gens et d´éviter d´en oublier.

Ce mail pourrait partir tout azimut et aussi à l´étranger, Stéphane est connu un peu partout en Europe.
Parlez-en autour de vous et surtout à ceux qui n´ont pas internet.
Nous imaginons des sacs postaux déversés sur son lit d´hôpital.
Dominique, sa compagne, se fera un plaisir de lui lire ce courrier de sympathie, d´encouragement, d´amour et d´amitié.

Pratiquement, vous tous, folkeus d´occasion, assidus ou folkeus fous comme nous, avez, un jour ou l´autre, dansé sur ces délicieuses valses asymétriques, mazurkas et autres créations de Stéphane et avez, ce jour-là, été envoûtés par ses mélodies.

C´est vraiment le moment de l´aider !
Ne remettez pas cet acte d´amitié à plus tard.
Ne tardons pas !

Stéphane Delicq :

CLINIQUE MEDICALE DU MAS DE ROCHET
563, chemin du Mas de Rochet – B.P. 59
34172 Castelnau-le-Lez

A côté de votre signature, notez la ville connue la plus proche de chez vous. Stéphane ne connait pas tous les villages de France et de Navarre

C´est très important pour lui !
D´AVANCE MERCI ! ,

« MicheuStef » Micheline et Stéphan (+32 476/745377)

Ce message se trouve aussi sur notre site web